手游“吃鸡”的名称演变始于《PUBG》（绝地求生），后国内厂商为规避版权推出同类产品，网易推出《和平精英》，腾讯推出《刺激战场》，三者均基于大逃杀核心玩法，在画面、模式上延续PUBG精髓，名称变化反映游戏产业从海外版权到国内自主开发的发展脉络，主流版本围绕核心玩法衍生，体现市场竞争与版权策略调整。
手游“吃鸡”的名称源于原版游戏《PUBG》（PlayerUnknown's Battlegrounds），即《绝地求生》，因其核心玩法是多名玩家在绝地环境中生存到最后，吃鸡”而得此名，随着游戏在全球的火爆，国内厂商基于不同平台和定位推出了多款改编版本，其中最具代表性的为腾讯推出的《和平精英》与网易推出的《刺激战场》，分别承载着本土化特色与原版精髓。
原版PUBG：全球“吃鸡”的开端
《PUBG》由韩国游戏公司Bluehole开发，2017年推出后迅速风靡全球，玩家通过“大逃杀”模式，在绝地岛屿中通过战斗、探索、生存技巧争夺最终胜利，获胜者即为“吃鸡”，其“1v1、1v多”的紧张对抗与开放世界的探索感，为“吃鸡”游戏奠定了经典玩法基础。
国内主流版本：本土化与差异化命名
国内厂商为适应政策与用户习惯,对PUBG进行了深度改编，形成了各具特色的“吃鸡”版本，核心名称如下：
《和平精英》：强调“和平”与“精英”
腾讯在PUBG基础上研发的《和平精英》，于2019年上线，游戏名称“和平精英”既符合国内对和平主题的倡导，也体现了玩家的高阶竞技属性，在玩法上，它优化了画面质感、操作手感及社交系统，推出“双生岛”“沙漠”等经典地图，并加入“皮肤、道具、赛事”等本土化内容，以更贴合国内用户习惯，成为腾讯旗下核心手游之一。
《刺激战场》：保留原版“刺激”内核
网易基于PUBG技术改编的《刺激战场》，2018年推出，该游戏更贴近原版玩法，保留了经典地图、武器配置及战斗节奏，名称“刺激战场”直接点出游戏核心——通过紧张刺激的战斗体验，还原原版PUBG的“绝地求生”氛围，它通过优化平衡性、新增地图（如“雪地”“雨林”）等，吸引原版玩家回流及新玩家，成为国内另一款经典“吃鸡”游戏。
不同版本的特点与区别
- 更新节奏：《和平精英》注重长期运营，通过活动、合作（如与电影、IP联动）保持热度；《刺激战场》则更侧重经典玩法延续，以优化平衡、新增内容维持玩家粘性。
- 用户群体：《和平精英》社交属性更强，适合喜欢社交互动的玩家；《刺激战场》更贴近原版玩家，保留更多“硬核”玩法，吸引追求真实战斗体验的用户。
手游“吃鸡”的名称随版本而变，但核心玩法均源于原版PUBG，国内主流版本如《和平精英》《刺激战场》在保留大逃杀精髓的同时，结合本土化元素，形成了各具特色的“吃鸡”体验，玩家可根据个人喜好、操作习惯及社交需求，选择不同版本感受“绝地求生”的魅力。